Certain fonts feature glyphs that intentionally overlap.
This largely applies to "brush" or "script" type fonts where the overlap is intentional to achieve the effect of connected letters. Using a web font like that becomes a problem as soon as you try to apply opacity to text using the font.