Complex content management made easy

When Dymax came on as a Mugo Web client in late 2024, they were looking for general maintenance and support of their primary marketing website and four additional B2B sites, all of which run the Ibexa DXP. Dymax makes multiple products and solutions for their clients and serves an international, multi-lingual market. While they had contracted with a third party for a translation service for their sites, the cost was becoming prohibitive. They asked Mugo Web to explore alternatives. Using the robust language support within Ibexa, we were able to build an integration using Google Translate API to support all their needs- a solution that came in under budget, in scope, and within a hard-defined schedule.

Key features of the solution:

• The core content is still managed in the default language, English, but each translation branches out from the original content in a clear and logical structure.
• Translation is optional- if unavailable or turned off, target areas default back to English.
• A custom dictionary is supported and easily managed- key for a company that deals with specific scientific terms that might not be easily or correctly translated with an automatic service. Site admins can implement specific translations for target languages to apply site-wide for key terms.
• The new automated solution saves time and money, allowing Dymax to invest in new initiatives for company growth.